If you do not dream,
You cannot make it come true.
If you have never dreamed of braking a doom,
You cannot soar like a tree.

At one time the world soiled the land.
Then green lives took root into the ground,
And all existence revived.
The world was covered by grand viridian.

If you hope to come to the sky,
Seek the comrades lived in remote ages.





-対訳-

夢を見なかった者は
それを叶える事はできない
悲運を打ち破る夢想を抱かなかった者は
樹のように空へ舞いあがる事はできない

かつて世界は大地を穢した
その時、緑の生命が土に根付いた
そして全ての命は蘇った
世界は壮麗な青緑に包まれた

汝空へ昇りたければ
遠き時代を生きた戦友を求めよ